| Data | Títol | Autor(s) | Tipus | | 2023 | Chinese gastronomic nomenclature | Zhang, Xinyu;Torres Hostench, Olga | Capítol o part de llibre |
| 2023 | Pròleg | Torres Hostench, Olga | Capítol o part de llibre |
| 2023 | Integrating machine translation literacy skills in language learning | Torres Hostench, Olga | Capítol o part de llibre |
| 2023 | La efectividad de las consultas en línea en posedición de traducción automática por parte de estudiantes de lenguas extranjeras | Zhang, Hong;Torres Hostench, Olga | Article |
| 2022 | Machine translation for language learners | Sanchez Gijon, Maria Pilar;Torres Hostench, Olga;Carré, Alice;Kenny, Dorothy;Rossi, Caroline | Capítol o part de llibre |
| 2022 | Training in machine translation post-editing for foreign language students | Torres Hostench, Olga;Zhang, Hong | Article |
| 2022 | Europe, multilingualism and machine translation | Torres Hostench, Olga | Capítol o part de llibre |
| 2022 | La traducción al español de las técnicas culinarias chinas | Zhang, Xinyu;Torres Hostench, Olga | Article |
| 2022 | Pròleg de docuficció | Torres Hostench, Olga | Capítol o part de llibre |
| 2022 | Will translators be cyborgs? What would make a cyborg translator? | Torres Hostench, Olga | Article |
| 2021 | Compensación humana de déficits de la traducción automática | Torres Hostench, Olga;Aguilar Amat Castillo, Ana de | Article |
| 2020 | Translator training outdoors | Torres Hostench, Olga | Article |
| 2019 | FFI2016-78612-R. Higher Education in the World 7. Humanities and Higher Education: Synergies between Science, Technology and Humanities | Aguilar Amat Castillo, Ana de;Cid Leal, Maria Pilar;Fuentes Agusti, Marta;Torres Hostench, Olga | Llibre |
| 2019 | Cómo enseñar posedición de traducción automática a una segunda lengua: una propuesta didáctica para el aprendizaje de lenguas | Zhang, Hong;Torres Hostench, Olga | Article |
| 2019 | Case Study-ProjecTA-U: Where Artificial Intelligence Science, Machine Translation Technology and Tranlation Studies Humanities Meet to Improve Higher Education Students' Acess to Global Knowled | Cid Leal, Maria Pilar;Fuentes Agusti, Marta;Torres Hostench, Olga | Capítol o part de llibre |
| 2018 | The Challenge of Machine Translation Post-editing: An Academic Perspective | Rico, Celia;Sanchez Gijon, Maria Pilar;Torres Hostench, Olga | Capítol o part de llibre |
| 2017 | The European Graduate Placement Scheme | Astley, Helen;Torres Hostench, Olga | Article |
| 2017 | Testing interaction with a mobile MT postediting app | Torres Hostench, Olga;Moorkens, Joss;Brien, Sharon O.;Vreeke, Joris | Article |
| 2016 | FFI2013-46041-R. El uso de traducción automática y posedición en las empresas de servicios lingüísticos españolas : informe de investigación ProjecTA 2015 | Torres Hostench, Olga;Presas, Marisa;Cid Leal, Maria Pilar | Llibre |
| 2016 | Machine translation implementation among language service providers in Spain: A mixed methods study. | Presas Corbella, Maria Lluïsa;Cid Leal, Maria Pilar;Torres Hostench, Olga | Article |